Właśnie zakończyły się prace nad publikacją “Śpiewaj po Polsku z Gryfikiem” – przygotowanej dla Fundacji Współpracy Polsko – Niemieckiej” w ramach projektu Interreg V A “Nauczanie języka sąsiada od przedszkola do zakończenia edukacji – kluczem do komunikacji w Euroregionie Pomerania”.
Autorką publikacji jest Agnieszka Putzier, a sama publikacja (złożona z płyty CD, oraz dołączonej do niej książeczki) przeznaczona jest dla niemieckich przedszkoli i szkół podstawowych, w których dzieci zaczynają swoją przygodę z językiem polskim jako językiem obcym.
Konarscy Factory było wydawcą tej publikacji – czyli byliśmy odpowiedzialni za nią na każdym etapie produkcji:
- Redakcja, korekta i skład części merytorycznej
- Przygotowanie szaty graficznej
- Kompozycja piosenek i przygotowanie podkładów muzycznych
- Organizacja wokalistów
- Nagrania piosenek w studio
- Produkcja muzyki (edycja, miks, mastering)
- Nadzór nad drukiem okładek, książeczek i tłoczeniem płyty
- Obsługa części formalnej
W udźwignięciu i ogarnięciu tak złożonej produkcji pomagali nam doświadczeni podwykonawcy: Aleksandra Nowak (redakcja) Jakub Gozdecki (skład) i Radek Tadel (produkcja muzyczna). Dzięki wiedzy i zaangażowaniu tych osób płyta już wkrótce powędruje do Niemiec, gdzie będzie dystrybuowana do placówek edukacyjnych, jako cześć serii “Polski z Gryfikiem”. Publikację “Śpiewaj po polsku z Gryfikiem” współfinansowała Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej.
Serdecznie dziękuję Agnieszce Putzier za zaufanie i wzorcową współpracę – oraz całej części Instytutu Slawistyki Uniwersytetu w Greifswaldzie, która była w jakikolwiek sposób zaangażowana w ten projekt.
